Коротко о главном
- Что это: Calibre (по-русски пишут «Калибр» и «Калибре») — бесплатная программа для электронных книг: библиотека, конвертер форматов и читалка в одном окне.
- Актуальная версия: 9.15.0, вышла 18 сентября 2026 года. Установщик — 216,1 МБ, есть и переносная версия.
- Распространение: бесплатно, открытый код (лицензия GPL v3), без рекламы и платных функций.
- Система и язык: Windows 10 версии 1809 и новее и Windows 11, только 64 бита; интерфейс на русском.
- Из России: сайт и установщик открываются (проверено 7 октября 2026 года).
Вердикт одной фразой:
Если у вас больше десятка электронных книг или ридер, которому нужен другой формат, — ставьте: в нашей проверке Calibre превратил FB2 в EPUB и в формат Kindle за секунды, не сломав ни одной буквы.
Calibre — программа для тех, кто читает электронные книги: она собирает их в одну библиотеку с обложками и авторами, переводит из одного формата в другой — например, FB2 в EPUB для современных читалок или в AZW3 для Kindle — и сама открывает книги во встроенной читалке. Автор и главный разработчик — Ковид Гоял; программа бесплатна и с открытым кодом.
Мы скачали установщик 9.15.0 с сайта разработчика и проверили его подпись, поставили в чистую Windows 11 и прогнали через программу свою книгу в FB2 — с оглавлением и буквами «ё» и «й», на которых чаще всего ломается кодировка. Ниже — что получилось, сколько места занимает программа и где её особенности.
Содержание
Возможности Calibre
Конвертация книг из формата в формат
Главное, ради чего ставят Calibre, — перевести книгу в формат, который понимает ваш ридер или телефон. Книгу выделяют в списке, нажимают «Преобразовать книги», справа вверху выбирают «Формат вывода» и жмут «ОК». По умолчанию программа предлагает EPUB.

Мы проверили на своей книге в FB2 размером 1,6 КБ. В EPUB она превратилась не больше чем за 11 секунд, в AZW3 — формат Kindle — не больше чем за 10 секунд. Обе новые версии легли в ту же карточку книги, рядом с исходником. Выбор форматов на выходе большой: EPUB, AZW3, MOBI, DOCX, FB2, KEPUB (для Kobo), PDF, RTF, TXT и ещё десяток более редких.

В левой части окна преобразования — тонкие настройки: оформление, оглавление, поиск и замена, параметры конкретного формата. Для обычной книги их можно не трогать.
Библиотека с обложками и метаданными
Calibre хранит книги в своей папке «Библиотека Calibre» и при добавлении копирует их туда. Название и автора он берёт из самой книги: у нашей FB2 подхватил автора и жанр, а обложки в файле не было — программа нарисовала свою. Справа видно, в каких форматах есть книга; слева книги разбираются по авторам, языкам, сериям, форматам и тегам.

Сразу после установки в библиотеке уже лежит одна книга — Quick Start Guide, краткое руководство от разработчика. Её можно удалить.
Встроенная читалка
Книгу из библиотеки можно открыть прямо в Calibre. В нашей проверке EPUB открылся с рабочим оглавлением из двух глав, буквы «ё» и «й» отобразились без искажений. Есть закладки, выделения, поиск, чтение вслух и полноэкранный режим.

Одна шероховатость: при тёмной теме Windows программа тоже тёмная, и заголовок главы из нашей книги вышел светлым текстом на светлой плашке — читается с трудом. Сам текст при этом чёткий.
Новости, покупка книг и прочее
На панели есть и другие кнопки — «Собрать новости», «Купить книги», «Правка метаданных», «Сохранить на диск». Для библиотеки и конвертации они не обязательны, и мы их в этот раз не проверяли.
Плюсы и минусы
Плюсы
- Бесплатно и с открытым кодом, без рекламы и платных функций.
- Конвертация в EPUB и AZW3 — за секунды, кодировка русских букв сохраняется.
- Библиотека, конвертер и читалка в одной программе.
- Интерфейс на русском сразу после установки.
- Без служб и автозапуска — в фоне не висит.
- Свежие версии выходят часто: 9.0 — 30 января 2026 года, 9.15 — 18 сентября.
Минусы
- Тяжёлая для своей задачи: установка заняла 632 МБ на диске.
- Интерфейс перегружен кнопками — новичку сначала непросто.
- Книги копируются в свою папку: та же книга занимает место дважды, если оригинал не удалить.
- На тёмной теме заголовки глав в читалке могут читаться плохо.
- Нужна Windows 10 версии 1809 или новее и только 64 бита.
Где скачать Calibre безопасно
Скачивайте Calibre на официальном сайте calibre-ebook.com, в разделе «Загрузка» для Windows: кнопка «Download calibre 64bit» ведёт на установщик MSI, а рядом есть ссылка на переносную версию. Сайт и файл открываются из России — 7 октября 2026 года мы проверили это с российского адреса. Программа бесплатна, никаких ключей ей не нужно, поэтому сборки с «активацией» и «репаками» не имеют смысла.
Как проверить, что установщик настоящий
У файла calibre-64bit-9.15.0.msi в свойствах на вкладке «Цифровые подписи» подписант — Kovid Goyal, подпись действительна. Наш файл весит 226 549 760 байт, его контрольная сумма SHA-256:
0f96ae06165c2419607c1c66726c091a78e89e08ea69f077cf3e2c884e800853
Системные требования
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Система | Windows 10 версии 1809 и новее, Windows 11 |
| Разрядность | Только 64 бита |
| Установщик | 216,1 МБ (MSI), переносная версия — 195,8 МБ |
| Место на диске | Около 632 МБ после установки |
| Язык | Русский есть |
Требования к системе — со страницы загрузки разработчика, место на диске — по нашей установке. Windows 7 и 8 актуальная версия не поддерживает.
Как скачать и установить
- Скачайте
calibre-64bit-9.15.0.msiсо страницы загрузки для Windows на calibre-ebook.com. - Запустите установщик и отметьте «I accept the terms in the License Agreement» — по умолчанию флажок снят, без него кнопка Install серая.
- Нажмите Install, чтобы поставить всё по умолчанию, или Advanced, чтобы выбрать папку и компоненты.
В режиме Advanced видно, что ставится: сама программа, ярлыки в «Пуске» и на рабочем столе, добавление папки программы в системный путь (PATH) и регистрация ссылок вида calibre://. По умолчанию отмечено всё. Стороннего ПО установщик не предлагает.

- Дождитесь конца установки — у нас она заняла около 25 секунд — и оставьте флажок «Launch calibre».
- В мастере первого запуска выберите язык (русский подставился сам), папку библиотеки и ваш ридер. Если ридера нет, оставьте «Универсальное устройство с электронными книгами».

Что остаётся в системе: своих служб и автозапуска нет; программой по умолчанию для EPUB и FB2 Calibre не становится, но появляется в меню «Открыть с помощью». Удаляется штатно — в списке приложений Windows она называется «calibre 64bit».
Проверка обновлений включена по умолчанию: «Сообщить, если доступна новая версия» в разделе «Параметры → Поведение». Там же выбирается формат, в который программа конвертирует по умолчанию.

Цена и лицензия
Calibre полностью бесплатна, в том числе для работы, — это проект с открытым кодом под лицензией GPL версии 3. Платных версий, подписки и рекламы нет.
Сравнение с аналогами
| Программа | Что умеет | Последний выпуск | Цена | Кому подойдёт |
|---|---|---|---|---|
| Calibre | Библиотека, конвертер, читалка | 9.15.0, сентябрь 2026 | Бесплатно, открытый код | Тем, кому нужно хранить книги и переводить их в другие форматы |
| SumatraPDF | Читалка PDF, EPUB, MOBI, DjVu, CHM | 3.6.1, апрель 2026 | Бесплатно, открытый код | Тем, кому нужно просто открыть книгу без библиотеки и конвертации |
Прямой замены Calibre, которая так же сочетает библиотеку и конвертер, среди живых программ для Windows мы не нашли. SumatraPDF — быстрая и лёгкая читалка, но книги она не конвертирует и библиотеку не ведёт. FBReader для Windows мы в таблицу не включили: дату его последнего выпуска на сайте разработчика найти не удалось.
Что говорят пользователи
На Отзовике у Calibre три отзыва (2014–2019 годов), средняя оценка 4,7, все рекомендуют. Хвалят конвертер, удобное хранение большой библиотеки и бесплатность; из минусов называют «слегка запутанный интерфейс» — с этим мы согласны.
Итог
Calibre — бесплатная программа для электронных книг на Windows, где библиотека, конвертер и читалка собраны в одном окне. В нашей проверке она перевела FB2 в EPUB и AZW3 за секунды, сохранив оглавление и русские буквы. Платить за это приходится местом на диске — около 632 МБ — и перегруженным интерфейсом. Если нужно только читать, хватит лёгкой SumatraPDF; если книги нужно собирать и перекладывать между форматами и ридерами — скачивайте Calibre с calibre-ebook.com.